You may stop by or call
https://michaelskeyslocksmith.com/ who has locations in Colleyville, Dallas, and Ft Worth. Bring the safe to them (a service call will cost you more) and at their shop, they could drill and punch the safe for you but then someone has to fix the 1/4 inch hole hole they make. They will probably charge you more to open the safe than it is actually worth.
By the way, your safe was probably made by Meilink of Toledo Ohio for Montgomery Wards. Enjoy this video showing the inside and how the locking mechanism works.
https://www.youtube.com/watch?v=5zXsjnbV78YIf you are handy you can use that video to come up with some ideas on how to get inside without calling a locksmith. You just need to call your buddy DeWalt and his trusty dog Drillbit (hint hint)
good luck,
Squelchtone